[[109 ~ AL-KAFIRUN (ORANG-ORANG KAFIR) Pendahuluan: Makkiyyah, 6 ayat ~ Dalam surat ini Allah memerintahkan Rasul-Nya saw. agar mematahkan ketamakan orang-orang kafir yang ingin menyamakan diri dengan Rasulullah dalam menyerukan kebaikan. Rasulullah saw. tetap akan menyembah Allah, tiada Tuhan selailn Dia, dan orang-orang kafir pun tetap menyembah tuhan-tuhan mereka yang tidak memberi mereka kebenaran. Mereka bebas mengikuti agama yang mereka warisi dari nenek moyang mereka, dan Rasulullah pun bebas memeluk agama yang diperkenan Allah untuknya.]] Katakan, wahai Muhammad, “Hai orang-orang kafir yang bersikeras dalam kekafiran,

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

Verse 0, Surah 109 – Al-Kaafiroon – سُورَةُ الكَافِرُونَ

aku tidak menyembah apa yang kalian sembah selain Allah.

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Verse 1, Surah 109 – Al-Kaafiroon – سُورَةُ الكَافِرُونَ

Kalian pun bukan penyembah apa yang aku sembah, yaitu Allah semata.

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

Verse 2, Surah 109 – Al-Kaafiroon – سُورَةُ الكَافِرُونَ

Aku bukan penyembah seperti penyembahan kalian, karena kalian adalah orang-orang musyrik.

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

Verse 3, Surah 109 – Al-Kaafiroon – سُورَةُ الكَافِرُونَ

Dan kalian juga bukan penyembah seperti penyembahanku yaitu bertauhid.

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

Verse 4, Surah 109 – Al-Kaafiroon – سُورَةُ الكَافِرُونَ

Bagi kalian agama kalian yang kalian yakini, dan bagiku agamaku yang Allah perkenankan untukku.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

Verse 5, Surah 109 – Al-Kaafiroon – سُورَةُ الكَافِرُونَ